Midnight (Kasasis)
From Rock in China Wiki
Contents |
General Information
| Artist: | Kasasis |
|---|---|
| Title: | Midnight/夜(yè) |
| Release Date: | 2011, June 3rd |
| Label: | Keysmet Productions |
Track Listing
- Midnight
Lyrics
夜，是那样的静寂
Midnight, so quiet
只听得见喃喃自语
that you can only hear yourself
心，是如此的沉郁
Heart, so depressed
闭上眼就是漆黑记忆
once close your eyes, all is the dark memories
在这样一个夜里
in a midnight like this
有多少人记得那年那夕
how many people can still remember that year, that time
有多少人因为你
how many people were obsessed by you
让自己醉在酒与琴弦里
sinking themselves deeply into alcohol and chords
昏黄的灯光
dim light
轻轻呼唤着你
calling your name gently
思念你
missing you
唯有望着影子茕茕孑立
but all I can do is staring at the shadows, standing alone
愿你安睡在这样一个夜里
how I wish, in such a midnight, you sleep tight
即使我无法再见到你
though I can never see you again
而渴望自由的你
you, longing for freedom
为何要孤独地留在那里
for what to stay there, lonesomely
任凭思念你的人
despite of those who are missing you
在梦里落下泪滴
even though they are weeping in dreams
这世界一如往昔
the world is as what it used to be
没有你想看到的天与地
no sky or earth you ever expected to see
但梦始终会继续
but dreams go on
沿着你走过的足迹
walking along with your footsteps
昏黄的灯光
dim light
轻轻呼唤着你
calling your name gently
思念你
missing you
唯有望着影子茕茕孑立
but all I can do is staring at the shadows, standing alone
愿你安睡在永恒的星空里
how I wish, in the eternal cosmos, you sleep tight
即使我无法再靠近你
though I can never see you again
你离开家已太远
you've been away from home too far
远得无法跨越这段距离
too far to cross the distance
你离开家已太久
you've been away from home too long
久得快要被人们忘记
too long for people to reminisce
Further Information
- This is a single released on the Keysmet website.
