No Right No Wrong (Black Panther)
From Rock in China Wiki
Contents |
General Information
| Artist: | Black Panther |
|---|---|
| Title: | No Right No Wrong / 无是无非 |
| Release Date: | 1996, February |
| Label: | Hongtai Records/JVC Records |
| Type: | CDDA |
| Language: | Chinese |
Track Listing
- 无是无非 / Nothing right, nothing wrong
- 放心走吧 / Just go
- 谎言 / Lie
- 天外有天 / Sky beyond the sky
- 谁最爱我 / Who love me most
- 为所有爱我们的人 / For all the people who love us
- 不要指望我 / Don't count on me
- 黑夜没有陌生 / Nothing unfamiliar in the night
- 呼唤 / Call
- 朝前走 / Go straight
Lyrics
Nothing right, nothing wrong
整个城市向黑暗中退去 你我都放弃忍耐
我等待你是敞开的胸怀 你还装得情花初开
寂寞已自己燃烧起来 你的眼睛已不能掩盖
可我不会把你伪装揭开 心照不宣才更精彩
人面上难分好坏（只要他〕对你我没有伤害
陌生的微笑她如此吸引着我 可还得保持沉默
周围一切已经火一样的热 这忍耐是对是错
寂寞不顾一切燃烧起来 烧得你已很不自在
可我不会把那伪装揭开 心照不宣才更精彩
我和你想要的都是一样的感觉
虽然一切都是那样简单却难以实现
一切没有是是非非 真正的错是与自己作对
相信自己 你就会得到比现在还多 现在还多
一切没有什么是是非非 你的感觉就是方向
相信我 我再不会把你自己留下
我要和你飞向自己做任意选择的天空
Just go
你躺在我的身边静静无语 我呼唤你的名字
你去了哪里 一起来到这个世界
你我拥有同样的一切 可为何不能一起走
过去的往事总回到我的眼前
占据我脑海中全都是你的笑
多想一切都再重来 多想一切都没改变
我对你再多一点点爱
你现在好吗？你和谁在一起
离开了我们你是否感到孤单
耐心的等待安心闭上眼
在将来有一天我们又会再见面
你先走吧 有我们留在这里
继续唱那我们没唱完的歌
你放心走吧
我们会更加坚强 学会用微笑面对周围一切
你放心走吧
所有的欢乐和悲伤 我们还要与你分享
你放心走吧
我们会更加坚强 学会用微笑面对周围一切
Lie
听你呼吸 唤醒我的身体
我的一切 全都在你这里
你不用说我爱你 我现在不想听
Only body never lied
谎言此刻不存在 离开你不会再来
来世有缘不分开
你平静的呼吸 一切不用再继续
什么也不用说 只想看着你眼睛
You know your body never lied
Who love me most
你对我 总是又忽远忽近
我看那是一场游戏 My love
你和我不必转动脑筋 象一盘棋
快些给我走开
我不愿听到那个爱的谎言 甜蜜欺骗
快些给我走开
我要那实实在在 真实触摸 真情真爱
美梦从来难长久 情感如水难以留住
爱已无需空空许诺 我只想真正拥有
诱惑总在眼前飘过 但我知道谁最爱我
你的眼 分明已告诉了我
爱的路已下次到尽头 My love
只有在那最后的夜晚你才明白
I'm leaving you right now
我一人独自走开 不再需要飘浮的爱
I'm leaving you right now
我一人独自走开 何苦留恋过去现在
For all the people who love us
天 静静无边
可我仍被包裹在拥拥挤挤游荡的人群中间
只能看到不属于我的一切
请还给我吧
曾经那看一切都是充满着美丽阳光的感觉
白天很长 黑夜很短的时光
每天都在摆脱孤单 酒觥交错可真心难换
这友情总会使我感到有时已经成负担
那份真心让他慢慢躲进岁月里
剩下的只是对万事冷漠的勇气
多么无奈的人间 多少无奈在里面
可我们还要过好一天一天
为所有爱我们的人
一切都还一样
只是我不能再用那充满着美丽的阳光的感觉看这世界
别再躲回浪漫的梦中
天 静静无边 可我还在下面
Don't count on me
你是否曾经感到孤立无援 也常对自己感到悲影自怜
看周围仍然没有朋友出现 那时只有我一个人体会孤独极限
安慰已不能使我心境转变 只等着时间会把一切冲淡
我愿我只剩一双麻痹的眼 看尽世事变迁人情冷暖
不要指望我 能为你带来什么
面对这天地 我自己也不知为什么我来这里
不要指望我 为你带来你需要的所有
既然已来到这世界 你我只好默默的一起走
有许多事情你不用说出来 一样的感觉你心里明白
荣耀的背后都有你的存在 只能看在眼里 在心里深埋
既然让我来到世上 我就有权利自己选择方向
不要让我会和你一样 其实来到世上非我所想
我们是否 有存在权利 为什么总是你眼中的钉
请给我们一样的阳光 我们也一样是生命
Nothing unfamiliar in the night
支离破碎的旧梦 时常闪现在我记忆中
象星星飘浮在夜空 体贴温柔的感觉
还有一些温度 忘记现在已经是寒冬
偶然闪烁的霓虹 给了我夜里的方向
再不愿一个人游荡 我积存很久的寂寞和不愿说出的话
让温暖把它全部在你身上溶化
黑夜没有陌生 寂寞使我们成为朋友
黑暗我不再怕 因为有你听我说话
周围一片白茫茫 只有这里还在亮着光
好象是白天的太阳 饥渴冲淡了羞涩 寂寞变成力量
凝视你目光 澎胀你我快乐愿望
黑夜没有陌生 寂寞使我们成为朋友
脱掉白天伪装 露出你我真正的想往
黑夜没有没有陌生 黑夜没有那白天的伪装
黑夜没有没有陌生 黑夜没有......
Call
所有一切都在平静的旋转
所有一切也在平静中忍耐
谈笑间突然一丝恐惧飘过
温暖中突然出现冰冷的画面
一年又是一年享受这平淡
过去的一切都被温饱驱散
出奇的平淡开始让我不安
预感到有什么已来到我们中间
嘿!你是否听到我呼唤 我们都等待你出现
不管你会带来什么 只要是崭新的世界
你是否听到我呼唤 我们已经能感觉到
你已来到我们身边 使一切全部都改变
(使一切全部都能够改变)
有用那温暖化作的风
有用真诚化作的笑容
自由自在不仅是那梦
所有一切都在平静的旋转
但所有一切也在平静中等待
沉寂的天地一道闪电划过
看到刚被撕破露出的蔚蓝天空
Go straight
流下的眼泪 已不能使你再愿想起
所有过去 真心的对你
却让你感到我的软弱 便任意放纵自己的一切
所有会过去 我们一定还会再找到更多的快乐
但请你记住 真情是最难得到的东西
我曾把它全部交过给你
朝前走 从没感到过这样轻松
看一切 只不过是一场梦
即使你 有一天将回心转意
我只能 祝你再找到幸福
一点点欺骗 真情就不会再象从前 它无法还原
你也许知道 我做的一切为你好 可你却再也不愿意回头
今天的痛苦 会使我知道将能找到明天的幸福
明天再回首 只会对昨天痛苦的一切
展露出我一丝淡淡的笑
Reviews
(c) Jack Tang (1.5 out of 5 stars)
In the third Hei Bao album, we see another change in the band's line-up: the leaving of keyboardist/lead vocal Luan Shubin, and the addition of the new lead vocal Qin Yong and the new keyoardist Feng Xiabo. We also see JVC's attempt to "package" Hei Bao by using Japanese custom designer, photographer, producer, and record engineer. If all these attempt is targeted to bring the band back to the days of the first album, to bring back the Hei Bao that surprised the world in 1991, then they failed. In fact, although Qin Yong's voice is better than Luan Shubin's, everything else in this album is much worse than the second Hei Bao album. Gone is the energy, gone is the creativity, gone is the melody. What's left are just one song after another that drowned in the sea of thousands other pop songs. Hei Bao is no longer a pioneer in Chinese rock. I wanted to hear the Hei Bao that brought me into the world of Chinese rock in '92, but I was disappointed, much more so than I was at the second album
What's great:
Qin Yong's vocal performance is better than Luan Shubin's. In fact, his voice is quite similar to Dou Wei's.
What's no-so-great:
Hei Bao has lost their hard rock roots. The music does not stand out, at times, it's almost like just average pop songs.
